院校  专业 考研倒计时00

 400-6300-966

首页 报考指导 名校备考 复习指南 招生简章 招生目录 参考书目 历年真题 分数线 报录比 成功经验
您现在的位置: 首页 > 复习指南 > 正文

MTI翻译硕士英语阅读题型中的细节题分析

来源: | 2017-08-21 19:40:11


  以下是中公考研为各位同学准备的“MTI翻译硕士英语阅读题型中的细节题分析”,各位报考相关方向的同学可以进行关注,希望对大家有帮助!

  众所周知,在国内的大部分英语考试中,所占分值最大的题型就是阅读题,不过大部分考生在阅读题型所花费的备考时间较少,相比较于阅读题,考生更乐于将备考时间分配到学习英语语法和单项选择的题型上。而在MTI翻译硕士的英语基础考题中,总分为100分,而阅读题所占分值在40分左右,由此可见做对阅读题是多么的重要。

  总结各高校历年的真题可知,基础英语题基本分为两种大的类型,即客观单选题和主观解答题,而两种类型细分还有细节题、主旨题、态度题,而本文只分析其中的细节题:

  翻译硕士的英语阅读题字数大约在700词左右,细节题较多,而在有限的时间内,考生不太可能将全文阅读仔细,而且在全部阅读之后,考生再去看题目,依然不知道答案,因为他们没有办法记住所有的细节,所以,在解答细节题的时候,考生应该学会利用“关键词”的方法来解题,即在阅读文章之前,先阅读所有的题目,划出题目的关键词,从而既可以提醒自己每一道题最主要的内容,也可以利用关键词来定位答案。对于“关键词”,有三种情况:

  一、符号类

  利用符号来寻找关键词,如双引号,或是提示单词被下划线标注。

  例如:

  1.The word “centrifugal” in the second paragraph means ____. A. separatist. B. conventional. C. feudal. D. political

  这道题的关键词非常明显——“centrifugal”,在遇到双引号或是下划线标注的词时,考生就应该将其划出,然后直接到文中去寻找该词即可。而在解答此类关键词的题时,考生应该在该词前后的文字中寻找答案。

  二、大写单词类

  利用所有字母都是大写的词汇寻找关键词,在试卷中出现的大写的词汇实则就是为了让考生注意到题目所要答案的类型,如TRUE、WRONG、INCLUDE、EXCEPT、NOT等。

  例如:

  2.Wales is different from Scotland in all the following aspects EXCEPT ____.

  A. people’s desire for devolution. B. locals’ turnout for the voting.

  C. powers of the legislative body. D. status of the national language.

  在该题中,字母大写的单词是“EXCEPT”,这就是提醒考生该题的答案是不符合于威尔士和苏格兰的不同点的内容,所以划出“EXCEPT”以防弄混答案。

  三、普通类

  对于此种类型,考生应该通过阅读题目之后,划出题目最主要的信息,可以是人名、地点、时间或是主要的动词,然后利用这些词汇就可以去定位答案。

  例如:

  3.According to Dyfan Jones what has changed is ____.

  A. people’s mentality. B. pop culture.

  C. town’s appearance. D. possibilities for the people.

  阅读完该题之后,可以得出最主要的信息有人名“Dyfan Jones”和主要动词“changed”,通过这两个词汇,考生可以快速定位到答案的位置。

  以上是中公考研为大家准备整理的“MTI翻译硕士英语阅读题型中的细节题分析”的相关内容。了解更多相关资讯,敬请关注中公考研。另外,为了帮助考生更好地复习,中公考研为广大学子推出2018考研暑期集训营半年集训营保研课程系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!

  

【责任编辑:王潇婷】

热门课程 政治

猜你需要的课程

考研秋季集训营
授课方式 :面授
简介:半封闭式管理+贴心的教学服务+TOP教学体系

在线咨询了解详情

在职考研协议班
授课方式: 面授
简介:24小时在线答疑,时间地点自主选!学习管理+生活/心理管理

在线咨询了解详情

OL乐学
授课方式 : 线上面授结合
简介:专为大三在校生打造:线上网络课程+线下集体面授

在线咨询了解详情

政治全程加强班
课时 : 146
课程内容:了解考研政治考情,制定全年详尽复习计划

¥799.00在线咨询报名入口

政治基础精讲班
课时 :36
课程内容:带你掌握政治基础知识,快速入门

¥199.00在线咨询报名入口

马原基础精讲
课时 :16
课程内容:2019考研政治马原基础知识精讲班,快速入门

¥149.00在线咨询报名入口


热点关注 

精彩活动 

考研工具 

招考信息 

院校动态| 招简| 目录| 大纲| 分数线| 报录比

复习备考 

名校备考 复习指南 参考书目 成功经验 历年真题

快速查询