1. 400-6300-966

  2. 微信
  3. 微博
  4. QQ群
  5. 帮助中心
400-6300-966
您所在的位置: 中公翻译硕士考研 > 历年考题 > 正文
QQ群号:960325834

2021MTI考研:357英语翻译基础考情分析

来源:中公考研 | 2020-12-31 17:59:26
辅导课程:MTI课程 在线咨询

专业课资料领取

预约申请

2021考研初试已结束,中公考研网在考研初试后及时为各位考研考生梳理"2021MTI考研:357英语翻译基础考情分析"内容,中公考研各研究院院长针对2021考研初试试题进行试题变化及难度解析,供考生参考>>赢在初试胜在复试-即刻解锁

2021英语翻译基础考试中,篇章翻译话题大致可分为社会热点类、政经类、文化类、文学类等。其中,政经类、文化类、文学类出现频率较高,也有少数院校考查古文翻译、科技翻译等。考虑到各院校变题的可能性极高,各位考生在备考翻译的过程中,一定要覆盖到政经、文化等主要领域,积累不同领域的常用表达、常用翻译方法等。现将高频话题做以下列举,仅供参考。

1. 社会热点类

今年,有不少院校都考查到了与疫情相关的内容,如南开大学、郑州大学、安徽大学、河南大学、等。各校话题侧重点均有不同,如安徽大学选题切入点为后疫情时代,南开大学选材则探讨了新冠与心理疾病之间的关系。

2. 政经类

与政经话题相关的篇章翻译话题可进一步细化为中美贸易、国际组织、中国经济等,如北京第二外国语大学和复旦大学的选材均与联合国有关,北京邮电大学话题与生物多样性组织有关,天津师范大学话题与中美贸易相关等。

3. 文化类

篇章翻译涉及文化类话题的篇章常常为风俗习惯、文化传统、历史名城等。如华南师范大学选材即为伦敦、罗马、巴黎和北平四大城市对比,西南财经大学选材与古罗马相关,大连理工大学话题则与春节习俗相关。

4. 文学类

文学类是许多翻硕院校的考查重点,今年也不例外,文学可分为散文类、著作节选等,如中央财经大学选取了一篇与雪有关的散文,南开大学所选散文话题则为用艺术克服痛苦,上海大学考到了文豪钱钟书,重庆师范大学今年则节选了赛珍珠所著《第一任妻子和其他故事》中《贫瘠的春天》内容。

5. 古文翻译

考查古文翻译的院校向来不多,但总有院校不时涉及,因此各位考生切不可掉以轻心,如北邮今年考查到了与论语相关的古文,北京师范大学则节选了郑板桥《家书》中的内容。

以上是中公考研小编整理的"2021MTI考研:357英语翻译基础考情分析"内容,2021考研初试成绩查询时间及查询事项广大考生可关注中公考研网,及时获取考研成绩查询信息,帮助大家做好考研初试后准备,从容迎战后续考研复试/调剂工作~

推荐阅读:

全国各大院校2021考研成绩查询时间是什么时候?

34所自主划线院校2021考研成绩查询时间

[34所自主划线考研院校]历年考研复试分数线汇总

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:张梦君】

猜你需要的课程

  • 热门推荐
  • 专业课
  • 政治
全科VIP班

课时: 310

课程内容:2022考研翻译硕士(英语)全科进阶VIP班

¥2411

全科直通车

课时: 382

课程内容:2022考研翻译硕士(日语)定向全科直通车

¥13800

MTI英语全科精讲班

课时: 360

课程内容:2022考研翻译硕士(英语)全科精讲班 集中教研 精心打磨

¥4360

MTI日语全程进阶班

课时: 226

课程内容:2022考研翻译硕士(日语)全程进阶班 稳抓重点 理解考点

¥2006

考研政治直播课

课时: 128

课程内容:2022考研"在职人"政治直播VIP班 了解学科脉络 把握学习方法

¥2880

考研政治专属班

课时: 136

课程内容:2022考研"在职人"政治专属班 全程精讲网课 边学边练

¥1343


  • 面授课程
  • 直播课

热点关注


精彩活动

招考信息

中公简介 | 联系我们 | 支付方式 | 加入中公 | 版权声明 | 网站地图