翻译硕士

北京师范大学是教育部直属重点大学，是一所以教师教育、教育科学和文理基础学科为主要特色的著名学府，是国家“985工程”和“211工程”重点建设高校，是首批“双一流”建设A类高校，11个学科进入国家“世界一流学科”建设名单，位列高校第8位。

北京师范大学学科综合实力位居全国高校前列。我校为首批20所学位授权自主审核单位之一。现有硕士学位授权一级学科38个、博士学位授权一级学科31个、博士后科研流动站28个。根据全国第四轮学科评估结果，我校教育学、心理学、中国语言文学、中国史、戏剧与影视学、地理学6个一级学科获评A+，2个一级学科获评A，7个一级学科获评A-，获评A+数量居全国高校第6位。

一、招生人数

我校2021年拟招收硕士研究生4700余人，招生专业目录中各学部院系、各专业所列招生人数仅供参考，且包含拟接收推荐免试生人数，最终招生总人数以教育部正式下达的招生计划文件为准，录取阶段可能会根据生源情况及考试成绩等进行适当调整。

少数民族高层次骨干人才计划、援藏计划和退役大学生士兵计划属于专项计划，详见附件1。

二、报考条件

(一)报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

1.中华人民共和国公民。

2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3.身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。

4.考生学业水平必须符合下列条件之一：

(1)国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生，录取当年入学前须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。

(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

(3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学前)或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，还须同时满足以下三个条件，可按本科毕业同等学力身份报考。条件为①修完大学本科相关专业全部必修课程;②在所报考专业领域的学术期刊上以第一作者发表过两篇(含)以上论文;③报考专业与所学专业相同或相近。

(4)已获硕士、博士学位的人员。

(5)在境外获得的学历(学位)证书须通过(中国)教育部留学服务中心认证，资格审查时须提交认证报告。

(二)报名参加以下专业学位全国硕士研究生招生考试的，按下列规定执行。

1.报名参加法律(非法学)专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

(1)符合“二、报考条件”第(一)条中的各项要求。

(2)报考前所学专业为非法学专业(普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等不得报考)。

2.报名参加工商管理和公共管理专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

(1)符合“二、报考条件”第(一)条中第1、2、3各项的要求。

(2)大学本科毕业后有三年以上(含三年)工作经验的人员;或获得国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业并有五年以上(含五年)工作经验的人员;或获得硕士或博士学位后有两年以上(含两年)工作经验的人员。

3.报名参加教育硕士中的教育管理专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

(1)符合“二、报考条件”第(一)条中第1、2、3各项的要求。

(2)大学本科毕业后有三年以上(含三年)工作经验的人员;或获得国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业并有五年以上(含五年)工作经验的人员，还须同时满足以下三个条件：①修完大学本科相关专业全部必修课程;②在所报考专业领域的学术期刊上以第一作者发表过两篇以上(含)论文;③报考专业与所学专业相同或相近;或获得硕士或博士学位后有两年以上(含两年)工作经验的人员。

4.报名专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合我校招生专业目录和招生说明中的特殊要求。

国防生及现役军人报考，还应遵守解放军有关报考要求。

非应届在读研究生报考，须在报名前征得就读院校同意，并在录取时先办理原就读院校的退学手续。我校不允许研究生同时攻读两个以上(含)不同层次或相同层次的学位。

三、报名

【说明：考生报名前应仔细阅读我校的报考条件，确认完全符合后再进行网上报名。网上报名时必须如实、准确地填写信息。凡不符合报考条件或弄虚作假者，不予录取。报考资格审核将在录取阶段进行。】

报名包括网上报名和网上确认(现场确认)两个阶段，缺一不可。

(一)网上报名

1. 网上报名时间为2020年10月10日—31日(每天9:00-22:00)。

网上预报名时间为2020年9月24日-27日(每天9:00-22:00)。预报名信息为网报有效信息。

2.考生应在规定时间登录 “中国研究生招生信息网”(https://yz.chsi.com.cn)和“北京师范大学研究生招生网”(https://yz.bnu.edu.cn)浏览报考须知，按教育部、省级教育招生考试管理机构、报考点以及北京师范大学的网上公告要求报名。考生对报名信息要进行认真核对和确认，报名结束后考生报名信息不允许修改，因考生信息填写错误引起的一切后果由考生本人自行承担。

3. 网报期间将对考生学历(学籍)信息进行网上校验，考生可上网查看学历(学籍)校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”(网址：http://www.chsi.com.cn)查询本人学历(学籍)信息。未能通过学历(学籍)网上校验的考生应在网上确认(现场确认)前完成学历(学籍)核验。

(二)网上确认(现场确认)

所有考生均应当在规定时间内进行网上确认或者现场确认，逾期不再补办。全国各报考点的确认方式(网上或现场)、时间、地点等信息由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排、疫情防控形势、本地区报考组织情况自行确定并公布，请考生密切关注“中国研究生招生信息网”并及时查看报考点关于网上确认(现场确认)的通知。