院校  专业 考研倒计时00

 400-6300-966

首页 报考指导 名校备考 复习指南 招生简章 招生目录 参考书目 历年真题 分数线 报录比 成功经验
您现在的位置: 首页 > 报考指导 > 正文

2018翻译硕士常用参考书目推荐

来源:中公考研 | 2017-04-24 16:54:31

  以下是中公考研为各位同学准备的“2018翻译硕士常用参考书目推荐”,各位报考相关方向的同学可以进行关注,希望对大家有帮助!

  1单词

  背单词的话就背专八单词就可以。如果是报考华东师大、北航这种对单词要求较高的学校,可以准备GRE单词。大家可以以专八词汇书为重点,平时应该注意多看些文章,例如,每天一篇经济学人。

  2语法

  至少按照专四语法复习,这部分大家一定要重视,很多同学都是栽到了语法上。

  3百科

  百科知识的文学类的书给大家推荐《中国文化概要》,蓝色的封面。这本书一定要自己看自己做笔记,如果你看完就能记住当然牛叉,记不住的一定要记笔记。除此之外,如果有的学校的百科知识不是选择题而是填空或者简答题,那复习的时候一定要按照考试的格式做笔记。百科的书除此之外还有一些,自然科学12讲之类的,这种书说实在的可看可不看。如果大家觉得自己知识面不广的话,一定要结合自己学校的历年真题,有针对性的去找一些书来看。

  这部分春季以词汇解释题为主,注意整理笔记。可参考中国通史、不可不知的2000历史常识、历史辞海、报栏文章、网络资源等。暑期通览中国文化概要、英美文学史、历史辞海、报栏文章、网络资源,做专八人文知识部分真题,议论文、应用文练习。秋季就要看各大高校汉语写作与百科知识真题+跨专业考专业硕士翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题解析与习题详解+作文练习

  另外这两本书也不错:叶朗《中国文化读本》,外语教学与研究出版社,2008年;白延庆《公文写作》,对外经贸大学出版社,2004年;

  4翻译

  这部分大家除了看一些翻译理论外,还应该尝试翻译政府工作报告、真题中的阅读部分、英语笔译3级等。翻译理论给大家推荐以下书籍:

  庄绎传《英汉翻译简明教程》,外语教学与研究出版社,2002年;

  陈宏薇《新编英汉翻译》(很多学校的参考书目,其中理论可能要大于实践);

  李长栓《非文学翻译理论与实践》,中国对外翻译出版公司,2004年;

  刘宓庆《文体与翻译》,中国对外翻译出版公司,1998年;

  张培基散文108篇;

  5口译

  除了看一些教程之外,更多的是要坚持每日朗读,做一些口语练习。前期应该练习听力、复述,后期还要找partner互练口译。给大家推荐以下两本书目。

  《基础口译》仲伟合、口译

  《现代汉译英口译教程》(第二版)吴冰等口译

  同时告诫大家,最近真题中多次复现原题,大家不妨把其他院校的历年真题也多做几套,考真题是有可能的。

  以上是中公考研为大家准备的“2018翻译硕士常用参考书目推荐”。另外,为帮助同学们更好地备战2018考研,中公考研推出了全年集训营OL乐学名校保研培训班精品网课,以及考研直播课堂,针对每一科目进行深入的分析和指导,为大家的考研梦想助力! 

【责任编辑:徐佐君】

相关阅读

  翻译硕士 参考书目
中公考研微信 翻译硕士考研微信

专业院校分析|免费试题资料|更多优惠福利

考试心得分享|免费视频课件|优质课程服务

热门课程 政治

猜你需要的课程

考研秋季集训营
授课方式 :面授
简介:半封闭式管理+贴心的教学服务+TOP教学体系

在线咨询了解详情

在职考研协议班
授课方式: 面授
简介:24小时在线答疑,时间地点自主选!学习管理+生活/心理管理

在线咨询了解详情

OL乐学
授课方式 : 线上面授结合
简介:专为大三在校生打造:线上网络课程+线下集体面授

在线咨询了解详情

政治全程加强班
课时 : 146
课程内容:了解考研政治考情,制定全年详尽复习计划

¥799.00在线咨询报名入口

政治基础精讲班
课时 :36
课程内容:带你掌握政治基础知识,快速入门

¥199.00在线咨询报名入口

马原基础精讲
课时 :16
课程内容:2019考研政治马原基础知识精讲班,快速入门

¥149.00在线咨询报名入口


热点关注 

精彩活动 

考研工具 

招考信息 

院校动态| 招简| 目录| 大纲| 分数线| 报录比

复习备考 

名校备考 复习指南 参考书目 成功经验 历年真题

快速查询